CUB 001 / 0509 / OBS 073
Arresto arbitrario / Hostigamiento
CUBA
14 de mayo de 2009
El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Cuba.
Nuevas informaciones:
El Observatorio ha recibido con preocupación informaciones de fuentes fidedignas sobre los actos de hostigamiento contra el Sr. Juan Carlos González Leiva, Secretario General del Centro de Información del Consejo de Relatores de Derechos Humanos (CRDHC), abogado y periodista invidente, la Sra. Tania Maceda Guerra, periodista independiente del CRDHC, y el Sr. Sergio Díaz Larrastegui, profesor de inglés invidente, desde que fuera publicado un informe remitido al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas el 6 de enero de 2009, con miras a la revisión de la situación de los derechos humanos en Cuba en el marco del Examen Periódico Universal (EPU). A partir de ese momento, tuvo lugar un recrudecimiento de la represión en contra de los Sres. Díaz Larrastegui y González Leiva, de la Sra. Maceda Guerra así como en contra de las personas que de una u otra forma colaboraron en la elaboración de dicha publicación.
De acuerdo con las informaciones, el 8 de mayo de 2009, el Sr. Sergio Díaz Larrastegui estuvo detenido toda la tarde en las dependencias de la Unidad de la Policía ubicada en Luyanó, entre las calles Municipios y Atarés de la Habana. A pesar de ser ciego, de padecer diabetes y sordera, fue llevado a una celda de aislamiento, sometido a un severo y largo interrogatorio así como a malos tratos por parte de oficiales de la Seguridad del Estado. Durante dicho interrogatorio, miembros de la Seguridad del Estado lo presionaron para que cooperara y dejara que se conectaran en su vivienda micrófonos y cámaras e informar sobre los movimientos de personas en el domicilio. Asimismo, se le dijo que los miembros del CRDHC que él albergaba eran contrarrevolucionarios y que por lo tanto debían abandonar la vivienda so pena de sufrir graves consecuencias. El Sr. Díaz Larrastegui fue liberado después de ese largo interrogatorio.
Por otra parte, fueron convocados para el 13 de mayo de 2009 los Sres. Díaz Larrastegui y Juan Carlos González Leiva así como la Sra. Tania Maceda Guerra, con la obligación de presentarse ante un oficial del Departamento de la Seguridad del Estado (DSE) y de la Policía Nacional en la mencionada unidad policial. Ellos se encontraban expuestos a una multa de 4.500 pesos así como a la expulsión de la vivienda del Sr. Díaz Larrastegui de los periodistas independientes del CRDHC y la obligación de regresar a su provincia de origen situada en Ciego de Ávila. En la fecha de publicación de este llamado no se tenían mayores informaciones sobre los resultados de esta comparecencia.
Además, el pasado mes de enero de 2009, el Sr. Díaz Larrastegui fue expulsado de su centro de trabajo en la empresa Copextel, donde oficiaba de especialista en la gestión de información, por acoger en su domicilio la sede del CRDHC así como por hospedar a los periodistas anteriormente nombrados.
El Observatorio condena rotundamente los actos de hostigamiento en contra de los Sres. Sergio Díaz Larrastegui, Juan Carlos González Leiva y Tania Maceda Guerra. Asimismo manifiesta su gran preocupación por el actual clima general de represión en contra de los defensores de derechos humanos en Cuba.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades cubanas urgiéndoles a:
i. tomar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los Sres. Sergio Díaz Larrastegui, Juan Carlos González Leiva, y Tania Maceda Guerra así como de los miembros de sus respectivas familias;
ii. poner fin a todo tipo de hostigamiento y de violencia en contra de los defensores de derechos humanos en Cuba;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del Derecho de toda persona “individual o colectivamente, a promover y procurar la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional” (Art.1) y a “garantizar la protección [...] de toda persona, individual y colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la [...] Declaración” (Art. 12.2);
iv. de manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Cuba.
Direcciones:
Sr. Raúl Castro Ruz, Primer Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, General de Ejército, y Presidente interino de los Consejos de Estados y de Ministro, , La Habana, Cuba, Fax: + 53 7 8333085 (a través del Ministerio de Relaciones Exteriores), Correo-E: f_castro@cuba.gov.cu
Misión Permanente de la República de Cuba ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, 100 chemin de Valérie, 1292 Chambésy, Fax: + 41.22.758.94.31 Correo-E: embacubaginebra@missioncuba.ch
Misión Diplomática de la República de Cuba en Bruselas, 77 rue Roberts Jones, 1180 Uccle, Bélgica, Fax : + 32 2.344.96.61, Correo-E: mision@embacuba.be
Dr. Juan Escalona Reguera, Fiscal General de la República, Fiscalía General de la República, San Rafael 3, La Habana, Cuba, Fax: + 53 7 669 485 / 333 164
Señor Ministro de Relaciones Exteriores, Ministerio de Relaciones Exteriores, Calzada No. 360 Vedado, La Habana, Cuba, Fax:+ 53 7 8333 085, Correo-E: cubaminrex@minrex.gov.cu
General Abelardo Colomé Ibarra, Ministro del Interior y Prisiones, Ministerio del Interior, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba, Fax: + 53 7 8301 566
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Cuba en sus respectivos países.
***
Ginebra, París, 14 de mayo de 2009
Agradeceremos informar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones, proporcionándoles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia:
Tel. y fax FIDH: + 33 1 4 355.20.11 / + 33 1 43 55.18.80
Tel. y fax OMCT: + 41 22 809.49.39 / + 41 22 809.49.29
E-mail: Appeals@fidh-omct.org
Ginebra-Paris, 27 de marzo de 2009. La Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) expresan su preocupación frente a los recientes actos de hostigamiento en contra de personas que apoyan y que participan en una huelga de hambre, en el municipio de Placetas1, emprendida para protestar por la precaria situación de un activista detenido en la prisión de Santa Clara.
En efecto, desde el 17 de febrero de 2009, la Sra. Iris Támara Pérez Aguilera y los Sres. Diosiris Santana Pérez, Segundo Rey Cabrera González, Secretario General del Comité Cubano Pro Derechos Humanos y, Jorge Luis García Pérez conocido con el nombre de “Antúnez” y ampliamente conocido como opositor y líder político, se declararon en huelga de hambre, para denunciar a través de su protesta, entre otros, los presuntos malos tratos infligidos contra otro activista detenido, el Sr. Mario Pérez Aguilera2.
Posteriormente, el Sr. Jorge Luis García Pérez “Antúnez”, fue trasladado inconciente al Hospital General de Placetas el 13 de marzo de 2009, hacia el mediodía, y allí fue hospitalizado después de que sufriera convulsiones y perdiera el conocimiento. Posteriormente salió del hospital y recomenzó la huelga de hambre.
De otra parte, el 10 de marzo de 2009, en horas de la mañana, fueron arrestados en la ciudad de Santa Clara, la Sra. Idania Yánez Contreras, Presidenta de la Coalición Central Opositora, el Sr. Alejandro Tur Valladares, periodista independiente de la agencia Jagua Press, procedente de la ciudad de Cienfuegos y el Sr. Félix Gutiérrez, periodista independiente de la agencia Cubanacán Press, cuando estos se dirigían a Placetas con el fin de apoyar a los huelguistas de hambre y atendiendo además a una convocatoria para que activistas de derechos humanos de distintas regiones de Cuba realicen plantones frente a las instituciones gubernamentales.
Los detenidos habrían sido empujados dentro de una patrulla de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) y transportados luego hacia la Unidad de Instrucción Policial (UPOC) diciéndoles que no podían dirigirse hacia La Habana, aunque ellos en realidad planeaban dirigirse a Placetas en apoyo a los huelguistas. Los detenidos fueron excarcelados en horas de la tarde del mismo día pero, sin embargo, el activista Alejandro Tur Valladares, se encuentra en prisión domiciliaria ya que las autoridades no permiten que él salga de su hogar.
Además, consecuentemente a la convocatoria a la solidaridad con los detenidos que se encuentran en huelga de hambre, han sido arrestados temporalmente en sus hogares cerca de 10 activistas independientes, bajo el argumento de su participación en actividades sindicales, entre ellos el Sr. Carmelo Díaz Fernández, Presidente de la Confederación de Trabajadores Independientes de Cuba (CTIC), quien, el día 2 de marzo de 2009, habría recibido amenazas en su propio hogar por parte de agentes del Departamento de Seguridad del Estado (DSE).
El Sr. Carmelo Díaz Fernández, quien estuvo preso durante cuatro años y fue puesto en libertad en el 2007 por razones de salud, habría sido informado por los agentes de seguridad que él sería encarcelado nuevamente a menos de que renuncie a su función como Presidente de la CTIC y que abandone la campaña a favor de la libertad de asociación para los sindicalistas en Cuba.
Además, varias viviendas de otros activistas en distintas regiones de Cuba han sido asediadas por miembros del DSE con motivo de la convocatoria a la solidaridad con los huelguistas de hambre. La Confederación de Sindicatos Independientes, CONIC ha informado que se han llevado a cabo otros varios arrestos y otros actos de intimidación contra sindicalistas independientes en particular en los municipios de Nueva Gerona, Isla de la Juventud, Santiago de Cuba, Perico, Matanzas, y La Habana.
Se ha conocido además, que actualmente estarían en muy malas condiciones los siguientes sindicalistas independientes: Sres. Alfredo Felipe Fuentes, Miguel Galván Gutiérrez, Iván Fernández Carrillo, Nelson Moline Espinoza y Héctor Raúl Valle Fernández, detenidos en las prisiones Cubanas, desde las enérgicas medidas tomadas por el gobierno en 20033.
La OMCT y la FIDH manifiestan su preocupación por los arrestos de la Sra. Idania Yánez Contreras y los Sres. Alejandro Tur Valladares y Félix Gutiérrez, y también por la seguridad y por la integridad personal Sres. Iris Támara Pérez Aguilera, Jorge Luis García Pérez “Antúnez”, Diosiris Santana Pérez y Segundo Rey Cabrera González, quienes llevan a cabo una huelga de hambre en Placetas.
La OMCT y la FIDH expresan su rechazo frente a este tipo de detenciones y frente al hostigamiento contra activistas y defensores de derechos humanos miembros de organizaciones que buscan la liberación de los prisioneros políticos y señalan su grave preocupación por la falta de garantías en el territorio cubano en cuanto al ejercicio de la libertad de expresión y asociación y al ejercicio de la defensa y promoción de los derechos humanos.
La OMCT y la FIDH urgen a las autoridades cubanas a que cesen el hostigamiento contra los activistas y los colectivos que apoyan la búsqueda de la liberación de los llamados prisioneros políticos y a que tomen todas las medidas oportunas y apropiadas para garantizarles una protección eficaz y solicitan de nuevo que se conceda la inmediata e incondicional liberación de todas las personas que se encuentran detenidas como consecuencia de libre expresión de sus creencias democráticas.
Para mayores informaciones agradecemos que se comuniquen con:
OMCT: + 41 22 809 49 39
FIDH: + 33 143 55 14 12
1 La huelga de hambre se lleva a cabo en la sede de los movimientos por los prisioneros políticos: Movimiento civilista “Rosa Parks”, y Presidio Político “Pedro Luis Boitel”, en el municipio de Placetas, en Villa Clara.
2 Se han denunciado presuntos malos tratos infligidos en varias ocasiones contra el activista Sr. Mario Pérez Aguilera, actualmente detenido en la prisión Provincial de Santa Clara. Desde el año 2005, arreció el hostigamiento y la represión contra el Sr. Mario Alberto Pérez Aguilera, en represalia por su constante activismo pro democracia, en las labores de denuncias de las violaciones a los derechos humanos dentro y fuera de las prisiones, y por su destacada participación en vigilias a favor de los presos políticos y sus constantes viajes a la sede del Movimiento Nacional de Resistencia Cívica “Pedro Luis Boitel”, de la cual es fundador.
3 Entre el 18 y el 20 de marzo de 2003 setenta y cinco opositores cubanos fueron detenidos y luego, unas semanas después, fueron condenados a largas penas, acusados de atentar contra la independencia del Estado. La gran mayoría de ellos (58) son considerados presos de conciencia en razón al hecho que el único delito real cometido por estas personas es haber ejercido pacíficamente sus libertades fundamentales.
HAVANA (AFP) — Cuba has cracked down on a bold demonstration organized by the leading woman dissident in the Americas' only communist-ruled country.
At least 21 Cuban dissidents were detained and prevented from joining the protest outside the Justice Ministry in Havana Thursday led by prominent activist Martha Beatriz Roque, whom police took home by force, Roque told AFP.
Roque, an economist who has been twice jailed for her opposition to the ruling Communist Party, and five other protesters went to the ministry to deliver a letter to Justice Minister Maria Esther Reus demanding better treatment for political prisoners.
During the protest, Roque said a crowd of about 100 government supporters gathered across the street to taunt them, calling them "mercenaries" and "worms," everyday insults the government uses for foes of the one-party system.
Soon after "some 15 agents of state security and three women police officers forced me onto a bus," she said. Police then dropped her off at her home.
Two of those detained with Roque belonged to the group "Women in White," comprised of wives of political prisoners. The group was "pushed aboard" the bus and "verbally mistreated" and also driven home, Roque said.
The officer in charge told Roque that police were protecting her from "the wrath of the people," the activist said.
Roque told AFP that the group of 21 detainees included Jorge Luis Garcia Perez, who was released in April after 17 years in prison for political offenses.
According to the dissidents there are 250 political prisoners in Cuba, a number that has decreased during the 14-month interim presidency of Raul Castro.
The Cuban government however denies there are political prisoners, or dissidents as such, claiming that those who oppose it are being paid by the United States.
US President George W. Bush, in a speech to the UN General Assembly in New York Tuesday, called for "free and competitive elections" in Cuba, saying the long rule of ailing President Fidel Castro "is nearing its end."
"In Cuba, the long rule of a cruel dictator is nearing its end," he told world leaders gathered here, in a reference to Castro.
"The Cuban people are ready for their freedom," he added, stressing as the communist-ruled island enters a period of transition, "The United Nations must insist on free speech, free assembly and ultimately free and competitive elections."
The United States and Cuba do not have full diplomatic relations. The United States has a trade embargo on Havana stretching back 45 years.
Fidel Castro underwent intestinal surgery on July 27, 2006, and has not been seen in public since. Just after the operation he "provisionally" handed power to his brother Raul, Cuba's longtime number two, though Cuban authorities insist the veteran leader is still involved in major issues.
Periodista de Cubanet condenado a cuatro años de prisión incondicional por
"peligrosidad social pre-delictiva"
(RSF/IFEX) - RSF condena la detención y el encarcelamiento, el 13 de abril
2007, de Oscar Sánchez Madan, corresponsal del sitio Cubanet en la
provincia de Matanzas. Tras un juicio expeditivo, al periodista le
condenaron el mismo día a una pena de cuatro años de prisión incondicional,
por "peligrosidad social pre-delictiva". Con esta detención, llegan a ser
26 los periodistas que actualmente se encuentran encarcelados en la isla.
"En la 'primavera negra' de marzo de 2003, encarcelaron a 27 periodistas
disidentes. La cifra está a punto de alcanzarse de nuevo con el
internamiento de Oscar Sánchez Madan, que eleva a 26 el número de
profesionales de la prensa independiente detenidos en la isla. Oscar
Sánchez Madan es también el tercer periodista encarcelado desde el acceso a
la presidencia de Raúl Castro, el 31 de julio de 2006. No solo no ha
cambiado la situación de la libertad de prensa, sino que la supuesta
'peligrosidad' de un ciudadano sirve una vez más de pretexto para privarle
de su libertad. Oscar Sánchez Madan ni siquiera ha tenido derecho a un
abogado. Su condena es una arbitrariedad", ha declarado RSF.
Corresponsal frecuente del sitio Cubanet, con sede en Miami, Madan, de 44
años, fue detenido por oficiales de la Seguridad del Estado (policía
política), en la mañana del 13 de abril en su domicilio de Unión de Reyes,
una localidad de la provincia de Matanzas (a 100 kilómetros al este de La
Habana). La noticia no se supo hasta pasados cuatro días, y la hizo pública
la Comisión Cubana para los Derechos Humanos y la Reconciliación Nacional
(CCDHRN), una organización considerada ilegal pero tolerada por el gobierno
cubano.
Inmediatamente después de detenerle, al periodista le juzgaron a puerta
cerrada, en ausencia de su familia y sin posibilidad de que le defendiera
un abogado. El tribunal municipal de Unión de Reyes le condenó a cuatro
años de prisión incondicional, por "peligrosidad social pre-delictiva".
Según esa disposición del código penal cubano, cualquier ciudadano, aunque
no haya cometido ningún delito, puede ir a la cárcel en nombre de la
supuesta amenaza que representa para la sociedad.
Los otros dos periodistas encarcelados desde la llegada al poder de Raúl
Castro también han sido condenados por este motivo. A Raymundo Perdigón
Brito, de la agencia Yayabo Press, le cayeron cuatro años de cárcel el 5 de
diciembre de 2006 (ver la alerta de IFEX del 6 de diciembre de 2006), y
tres a Ramón Velázquez Toranso, de la agencia Libertad, el 23 de enero de
2007 (ver las alertas del 16 de marzo y 5 de febrero de 2007).
Madan fue trasladado inmediatamente después del juicio a la penitenciaría
de Combinado del Sur, en Matanzas.
Para mayor información, comunicarse con Benoît Hervieu, RSF, 5, rue
Geoffroy Marie, Paris 75009, Francia, teléf: +33 1 44 83 84 68, fax: +33 1
45 23 11 51, correo electrónico: ameriques@rsf.org, Internet:
http://www.rsf.org
Esta información es responsabilidad de RSF. Favor de reconocer a RSF al
difundirla.