Naciones Unidas denuncia el "clima generalizado de inseguridad e impunidad"
JOSÉ ELÍAS - Guatemala - 29/06/2007
Lejos de disminuir, las violaciones a los derechos humanos en Guatemala se han incrementado en los últimos cuatro años y las organizaciones que se dedican a su promoción y defensa son víctimas de amenazas, que surgieron con nuevo vigor desde que los tribunales, con el apoyo de la justicia internacional, empezaron a conocer los casos de genocidio ocurridos durante la guerra civil vivida en este país entre 1960 y 1996.
La situación, que ha merecido una denuncia pública de la oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Guatemala (OACNUDH), es grave: desde el inicio de la actual legislatura, en enero de 2004, se han registrado 1.124 ataques contra organizaciones o activistas de derechos humanos, 138 de ellos entre enero y junio de este año. Estos hechos son escasamente investigados, extremo que, de acuerdo con el representante de la ONU para la materia en Guatemala, Anders Kompass, "aumenta la percepción de que no hay suficiente voluntad política para proteger a los defensores". Añade que "uno de los mayores peligros es que se aproveche el clima generalizado de inseguridad e impunidad para amedrentar a quienes trabajan por los derechos humanos".
En cualquier caso, la intervención de la Audiencia Nacional de España ha sido positiva, "porque ha abierto las puertas para que a nivel interno se haga una lucha para que se juzgue a los ex mandatarios implicados en casos graves de genocidio", dijo a EL PAÍS Claudia Pac, directora del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala. Esta situación ha hecho que los poderes fácticos tradicionales "se sientan amenazados". Para Pac, la mayor falla radica en el Estado guatemalteco, "incapaz de abanderar estas causas, que no avanzan".
La impunidad es uno de los factores que impiden el avance de la democracia en Guatemala. Una encuesta, publicada este miércoles por el matutino local Siglo Veintiuno, revela que el 60% de los guatemaltecos apoya la llamada "limpieza social", eufemismo que esconde las ejecuciones extrajudiciales, mientras un 34% se mostró "totalmente de acuerdo" con la práctica de los linchamientos, que sólo en junio ha costado la vida a por lo menos cinco personas.
Nuevamente, en Guatemala las organizaciones de derechos humanos se ven amenazadas y atacadas por cuerpos ilegales que pretenden intimidarlas en su accionar. En esta ocasión fueron allanadas las oficinas donde se encuentra el Movimiento Nacional por los Derechos Humanos (MNDH) y la Unidad de protección a Defensores y Defensoras de derechos humanos; además de la Asociación Comunicarte.
Asimismo, el viernes al medio día, CALDH fue objeto de dos actos de intimidación. Hombres armados robaron un vehículo de la institución, secuestrando por minutos al compañero que lo manejaba, lo amenazaron de muerte y lo dejaron cerca de un barranco, llevándose además del vehículo, una computadora portátil y documentos, todas las cosas aparecieron intactas, por lo que podemos aseverar que no se trató de un acto de delincuencia común. Paralelo a este hecho y en otro lugar, a uno de nuestros asesores legales le destruyeron, con una navaja, una de las llantas de su vehículo personal, en un parqueo que contaba con guardias de seguridad privada.
Todas estas acciones se vienen a sumar a las agresiones que desde septiembre vienen sufriendo diversos compañeros y compañeras del ECAP y que se incrementaron desde el 10 de enero recién pasado y que ya han sido denunciadas.
Estos hechos no pueden verse de manera aislada. Las organizaciones atacadas trabajan activamente por la verdad y la justicia en el país. Por un lado atacan a CALDH, que lucha contra la impunidad, particularmente en los casos por genocidio en Guatemala; COMUNICARTE, que es una asociación que ha documentado y difundido visualmente hechos vinculados a graves violaciones ocurridas durante el conflicto armado, y quienes además cuentan con archivos históricos; el MNDH que cuenta con registro de organizaciones de ddhh del país; y la Unidad de Defensores y Defensoras, que lleva un registro de los ataques perpetrados en contra de defensores y defensoras.
Estos actos no son coincidencia. La lucha por la justicia en crímenes del pasado y la denuncia constante de violaciones a derechos humanos en la actualidad, son razones para aseverar que estos hechos son políticos y pretenden intimidar y frenar las acciones que estas organizaciones realizan.
Exigimos al Ministerio Publico investigar estos hechos y al Gobierno garantizar la vida y la seguridad de quienes defienden, protegen y promueven los derechos humanos en Guatemala.
¡POR EL DERECHO A UN PAÍS JUSTO!
Guatemala, 05 de febrero de 2007
Fuente: Terra. EFE. El relator especial de la ONU
sobre ejecuciones extrajudiciales, Philip Alston,
responsabilizó hoy al Estado de Guatemala de los miles
de crímenes que ocurren en el país y de fomentar la
impunidad, al término de una visita oficial.
El funcionario de las Naciones Unidas lamentó en rueda
de prensa que Guatemala sea 'un buen país para cometer
asesinatos', debido a la incapacidad del Estado para
combatir la impunidad.
Alston llegó a esa conclusión tras conocer los
informes de las organizaciones locales de derechos
humanos sobre la situación de violencia que padece
este país centroamericano y por testimonios de
familiares de las víctimas, durante una vista de cinco
días.
Las escasas posibilidades de que los responsables de
los crímenes sean detenidos y procesados por la
Justicia 'son responsabilidad del Estado (...) por la
impunidad generalizada', subrayó el relator, quien
durante su estancia en el país también se entrevistó
con el presidente Oscar Berger, parlamentarios y
autoridades judiciales.
En Guatemala, según cifras oficiales, han sido
asesinadas más de 3.500 personas en lo que va de año,
a razón de unos 16 homicidios por día.
Esos números 'dan cuenta de que en este país ocurran
hoy más asesinatos por día de los que se cometían
durante las épocas más oscuras del conflicto armado
interno' que vivió Guatemala entre 1960 y 1996, el
cual se cobró la vida de más de 250.000 personas,
según la opinión del funcionario.
El relator, quien deberá presentar un informe
próximamente al Consejo de Derechos Humanos de la ONU,
se mostró particularmente preocupado por la muerte de
mujeres, que en lo que va de 2006 supera ya los 380
casos.
También por las ejecuciones extrajudiciales llevadas a
cabo por miembros de la Policía Nacional Civil (PNC) y
del Ejército, y los hechos de 'limpieza social' en
contra de miembros de las pandillas juveniles
conocidas como 'maras'.
Esta situación, indicó, 'ha creado una generalizada y
extendida sensación de inseguridad entre la
población', porque 'una sociedad que vive bajo el
terror de los asesinatos no puede continuar su vida y
desarrollarse como debería'.
'Los ricos pueden protegerse, hasta cierto punto,
ellos mismos, pero el resto de la sociedad vive con el
temor de que un asesinato al azar pueda afectarles a
ellos o a sus seres queridos en cualquier momento',
manifestó Alston.
Durante las últimas 24 horas que el relator permaneció
en Guatemala, según un informe de la PNC, se
registraron once asesinatos en la capital guatemalteca
y su periferia; cuatro de las víctimas fueron mujeres.
El relator reconoció el 'claro compromiso del
presidente (Berger) de garantizar el respeto de los
derechos humanos en el país', pero advirtió de que es
indispensable que el Parlamento asuma 'su
responsabilidad en la situación actual'.
Para ello, añadió, se necesita que el Legislativo
apruebe un conjunto de leyes que permitirá al Estado
tener mayores instrumentos jurídicos y operativos para
combatir la inseguridad.
Guatemala 'ha avanzado enormemente en los últimos diez
años. La transformación de sus instituciones y la
transición de una guerra civil a una democracia civil
es un logro muy singular', anotó Alston.
Sin embargo, agregó que el país 'se encuentra hoy en
una encrucijada de la mayor importancia. El desafío
que tiene enfrente en materia de derechos humanos es
casi tan abrumador como lo que existió detrás'.
Para el funcionario de la ONU, una política 'de mano
dura' de las autoridades no es la mejor forma de
reducir los índices de inseguridad, porque fácilmente
se puede convertir en una 'doctrina de seguridad
nacional' en la cual se justifiquen las ejecuciones
extrajudiciales por parte de las fuerzas de seguridad
del Estado.
En ese sentido, hizo un llamamiento a todos los
sectores de la sociedad civil, principalmente al
empresarial, para que en conjunto participen en la
realización de 'un diagnóstico preciso y fidedigno'.
'El punto universalmente acordado es que el primer
reto es acabar con la impunidad, el hecho de que
aquellos que matan pueden salirse con la suya y no
tienen nada que les impida continuar o incluso
aumentar los asesinatos', señaló Alston.
Se ejecuta la nueva estrategia del Gobierno y los latifundistas para reprimir las demandas histricas de tierra y desarrollo rural en Guatemala.
Un muerto y varios campesinos heridos fue el saldo de un nuevo desalojo violento, el pasado 8 de julio, ahora en las fincas San Jos Mocc y Cabaas, municipio de La Tinta en Alta Verapaz El grupo de familias reclaman desde hace varios aos el pago de sus prestaciones laborales y la recuperacin de las tierras que por medio de argucias legales fueron arrebatadas a sus antepasados por una familia de extranjeros de apellido Hempfpead Smith, quienes han aprovechado su capacidad econmica para influenciar ante el gobierno y el organismo judicial para defender una propiedad que no les pertenece.
Esta nueva masacre que se comete contra campesinos que reclaman el derecho a la tierra, es una muestra ms de que el Estado de Guatemala est organizado nicamente para defender los bienes y la vida de los ricos, aunque esto signifique pasar por encima de la vida, el sudor y la sangre de los pobres.
Denunciamos que esta agresin no es aislada, la estrategia se repite como en la finca Nueva Linda y en la Finca El Corozo, al emplear a mercenarios de la seguridad privada que defienden las propiedades empleando armamento diverso y de grueso calibre, quienes reprimen a los campesinos sin el ms mnimo respeto a la vida y menos an a los procedimientos legales que corresponden en la materia.
La reaccin violenta de los latifundistas, muchos de ellos extranjeros, ante el clamor campesino de reivindicar el histrico despojo de tierra, es una evidencia de que los mecanismos legales para resolver la conflictividad agraria son inoperantes por la falta de voluntad poltica del gobierno de scar Berger, quien hoy ms que nunca est plenamente comprometido a sostener el esquema actual de concentracin de la propiedad, aunque esto signifique la agravacin de la conflictividad social a causa del empeoramiento del nivel de vida en las reas rurales.
Presentamos nuestras condolencias y firme solidaridad a la familia del compaero Miguel Chen, vctima mortal de este infame hecho y a las familias de las fincas Mocc y Cabaas, recordndoles que en esta lucha no estn solos y que mientras la respuesta del Gobierno a las demandas campesinas sea la represin y la re-militarizacin de la sociedad, nuestros esfuerzos deben redoblarse.
Hacemos un llamado a la comunidad internacional para que estn atentos ante esta nueva escalada violenta contra el pueblo campesino, pues el empleo de mercenarios para la represin de la sociedad es consecuencia de la poltica contrainsurgente del Estado que rescata el concepto de las Patrullas de Autodefensa Civil para que el mismo pueblo pobre se mate entre s, causando graves fisuras al tejido social en las comunidades.
Exigimos a las autoridades de Gobernacin, al Ministerio Pblico y a las instancias judiciales correspondientes que pongan su empeo en resolver este nuevo hecho sangriento, que enluta no solo a las familias qeqchis que fueron agredidas, sino a todo un pueblo que ve con impotencia como se vulnera el derecho a la vida con total impunidad.
Guatemala, 10 de julio de 2006
Comit de Desarrollo Campesino
10. Calle prolongacin, 5-39 zona 2, Cantn Santa Cristina, Mazatenango, Suchitepquez,
Guatemala, C.A. Telefax: (502) 78 72 15 45, Email: codeca@gmx.net
ARGENPRESS. Las deficiencias de la justicia y la falta de
independencia de sus rganos, entre otros aspectos, han promovido la
aparicin de grupos de exterminio en Centroamrica, principalmente en
Guatemala, donde particulares toman la justicia por sus propias manos,
se conoci aqu.
Estas fueron las declaraciones del salvadoreo Florentn Melndez,
vicepresidente de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos
(CIDH), en una entrevista concedida al diario El Pas de Espaa, en la
que se refiri a la continuidad de ejecuciones sumarias en crceles y
de torturas a acusados de delitos comunes en el istmo.
A nivel de Amrica Latina, el panorama ha variado, ya que despus de
la dcada de los ochenta se observa un cambio positivo, en algunos
pases ms que en otros, especialmente en lo que se refiere a
libertades democrticas, participacin poltica y pluralismo; hay
mejor independencia judicial y una erradicacin de las prcticas
sistemticas de violaciones a los derechos humanos, seal Melndez.
Sin embargo, en Centroamrica las organizaciones civiles han
denunciado la aparicin y existencia de grupos de exterminio, por lo
que se ha pedido informacin a los estados, dijo el entrevistado.
De acuerdo con el vicepresidente de la CIDH, el problema (grupos de
exterminio) encuentra profundas races en la deficiencia de la
justicia y la falta de independencia de sus rganos, en la incapacidad
y falta de seriedad en las entidades de investigacin y la represin
del delito.
"Vemos casos muy graves, como en Guatemala, donde la gente est
tomando la justicia por su propia cuenta, lo cual es deplorable,
porque no puede estar en manos de particulares", agreg el funcionario
de la Comisin.
Hemos llamado la atencin a los gobiernos para que tomen medidas y
erradiquen esos brotes de violencia, porque en algunos casos surgen
con la tolerancia del estado, dijo Melndez, al expresar su
preocupacin por la discriminacin contra los pueblos indgenas de
Amrica Latina, que estn siendo desplazados de sus tierras por
proyectos mineros tursticos.
La violencia contra las mujeres, con la que se ataca el centro de la
familia y la sociedad, las acciones contra la libertad de prensa, con
la persecucin y asesinatos de periodistas y el deterioro en las
crceles, que estn abandonadas, donde hay violencia y en algunos
casos constituyen verdaderas escuelas del crimen, tambin son
deplorables en el hemisferio, cit Melndez. FIN.
El Grupo de Apoyo Mutuo ha publicado su informe mensual sobre los derechos humanos en Guatemala, el cual puede ser ledo a continuacin.
GAM
Grupo de Apoyo Mutuo
8a Calle 3-11 Zona 1
Ciudad de Guatemala
Informe sobre la situacin de los derechos humanos y hechos de violencia ocurridos durante el mes de abril de 2006
Introduccin
El siguiente informe es un anlisis del fenmeno de la violencia en Guatemala, tomando como fuentes los medios de comunicacin y la informacin que nos viene al GAM.
El conflicto armado interno que enfrent a Guatemala en una guerra fratricida que dur 36 aos, dej ondas huellas en la sociedad guatemalteca. Nueve aos despus de haber firmado las partes el Acuerdo de Paz firme y duradera, los guatemaltecos y guatemaltecas, seguimos sufriendo las secuelas del enfrentamiento.
Una de las graves consecuencias, que nos dejara dicho conflicto, fue la militarizacin de todas las instituciones del estado como una forma de control, dentro de la estrategia contrainsurgente. Estas estructuras siguen incrustadas en las instituciones del estado como un poder paralelo, desde donde propician un ambiente de impunidad al servicio del crimen organizado, el narcotrfico y el trfico de armas.
La institucin castrense ha perdido totalmente su razn de ser como garante de la soberana nacional, y para justificar el abultado presupuesto con que cuentan se le pretende asignar tareas que no le competen. En el mes de abril empez a patrullar el primer contingente de 2,400 de un total de 3,000 ex militares, contratados por del Ministerio de Gobernacin para apoyar a la Polica Nacional Civil, en tareas de seguridad ciudadana.
Creemos que la violencia indiscriminada parece ser el argumento necesario para justificar la proliferacin en la venta de armas y de las empresas legales e ilegales- de seguridad privada, as como la conversin del ejercito que ya no tiene razn de ser, en una institucin privada al servicio ya sea, de una fuerza multinacional, del narcotrfico o para brindar seguridad a la poblacin.
En GAM hemos insistido que uno de los factores que ms inciden en el clima de violencia indiscriminada, ha sido la falta de una regulacin estricta para la adquisicin y portacion de armas de fuego. Prueba de ello es que las vctimas de muerte por armas de fuego se han incrementado en lo que va del ao. En el mes de abril se encontr, que de las 289 vctimas que se registraron 229 fueron causadas por armas de fuego, es decir, que en este mes la cifra alcanz el 80%, de todas las muertes violentas ocurridas este mes, lo que significa un aumento de dos puntos porcentuales en comparacin al mes de marzo y seis en comparacin con el mes de febrero.
En GAM creemos que es un contrasentido pretender resolver los problemas de violencia e inseguridad, militarizando mas a nuestra sociedad.
Derecho a la vida.
Como lo mencionamos anteriormente a partir del 1 de abril se inici el patrullaje de 2,400 efectivos militares en diversas calles de la repblica, con el propsito de garantizar la seguridad de la poblacin. Este patrullaje se realiza de manera conjunta con agentes de la Polica Nacional Civil.
En el siguiente cuadro presentamos el total de muertes violentas ocurridas en lo que va del ao, se puede observar que en trminos generales, ha habido una mnima tendencia de reduccin (motivada posiblemente por la falta de informacin, debido a las fiestas de Semana Santa) comparativamente con los anteriores meses. Sin embargo, el departamento de Guatemala sigue siendo el mas violento. De las 288 muertes violentas registradas este mes, 145 (49%) se produjeron en dicho departamento.
A la luz de estas cifras, vemos que un mes despus del inicio del patrullaje de estos 2,400 efectivos, an no se perciben resultados en la reduccin de la violencia,.
Cuadro 1: Cuadro comparativo de las muertes violentas ocurridas entre enero y abril de 2006
Mes
Hombres
Mujeres
Nios
Nias
Total
Enero
350
37
6
5
398
Febrero
305
32
6
2
345
Marzo
270
50
5
3
328
Abril
245
36
4
3
288
Total
1170
155
21
13
1359
Fuente: Elaboracin propia del GAM basndose en el monitoreo realizado durante los meses estudiados
En el siguiente cuadro clasificamos las muertes segn los agravantes y el grado de violencia utilizado. Encontramos que se produjeron 116 muertes violentas, 107 casos de ejecucin extrajudicial, 27 casos de limpieza social, 8 muertes por masacre y 2 muertes por linchamiento.
En total encontramos que 260 personas perdieron la vida por causas que hasta la fecha no se han establecido.
Cuadro 2: Calificacin de violaciones al derecho a la vida.
Tipo de violacin
Hombres
Mujeres
Nios (de 0 a 15 aos)
Nias (de 0 a 15 aos)
Total
Muertes Violentas
103
14
2
1
116
Ejecucin Extrajudicial
89
15
1
2
107
Limpieza Social
26
1
27
Muerte por Masacre
3
4
1
8
Muerte por Linchamiento
1
1
2
Total
260
Fuente: GAM con informacin recibida directamente y por monitoreo a los medios de comunicacin
Muertes Violentas
Consideramos como muerte violenta los hechos en los cuales se utilizaron prcticas de extrema crueldad en contra de las vctimas, como el secuestro, la tortura y el tiro de gracia, como tambin la gran cantidad de vctimas que aparecen en terrenos baldos, acribillados, acuchillados, lapidados, degollados, estrangulados. Debido de la poca presencia de las autoridades y a falta de una eficiente investigacin, no se han podido determinar los pormenores de estos hechos y en consecuencia, quedan en la total impunidad.
Dentro de esta categora encontramos 116 hechos tipificados como muerte violenta, de los cules 103 corresponde a hombres, 14 mujeres 2 nio y 1 nia menores de 15 aos.
En el mes de abril se marco un considerable incremento de muertes violentas.1
Ejecucin Extrajudicial
La ejecucin extrajudicial es una prctica heredada del conflicto armado interno y se ha caracterizado por la eliminacin fsica de una persona. Determinamos como ejecucin extrajudicial aquellos hechos en los cuales se perpetro el ataque directamente con la intencin de eliminar a las vctimas, por ejemplo: disparos a quemarropa y ametrallamiento.
Segn los reportes de la Polica Nacional Civil la mayora de estos casos son adjudicados al crimen organizado, a venganzas entre pandilleros y castigos a personas que se han negado a pagar las extorsiones que las maras les exigen.
Se registraron 107 casos de ejecucin extrajudicial, 89 hombres, 15 mujeres, 1 nio y 2 nias menores de quince aos.
Los casos de ejecucin extrajudicial son hechos de eliminacin directa en donde se utilizan armas de fuego. En el mes de abril se registr un considerable aumento de estos hechos.2
Limpieza social.
Consideramos como limpieza social todos aquellos hechos relacionados con la eliminacin fsica de presuntos mareros y delincuentes. Encontramos que existen dos procedimientos para realizarla.
Secuestro tortura y asesinato
Este mtodo es en donde se sospecha la participacin directa de elementos de las fuerzas de seguridad, ya que para este tipo de ejecuciones se realizan operativos de vigilancia, secuestro, tortura y generalmente se aplica el estrangulamiento para dar muerte a las vctimas, en su mayora jvenes entre los 15 y 30 aos de edad. Segn relatan algunos testigos, se han visto carros sin placas vigilando a las vctimas das antes de cometer el secuestro. El mismo modus operandi, se utiliz en contra de estudiantes, obreros y lideres sociales en el contexto de la estrategia contrainsurgente emprendida por el ejercito entre las decadas de los setentas y los ochentas del del siglo pasado.3
En el mes de abril se reportaron 12 muertes por estrangulamiento. Segun nuestro anlisis, se ha registrado un tendencia hacia la baja en este tipo de hechos, presumiblemente por la denuncias que han hecho las organizacines de derechos humanos.
Ejecucin directa
En este caso creemos que los responsables son sicarios o policas privados los que ejecutan directamente a las vctimas, quienes generalmente son contratados por personas particulares. Un ejemplo de esto son los ngeles Justicieros, que son una polica privada que opera en la Terminal de buses de la zona 4 de la ciudad capital y quienes son responsables de los asesinatos perpetrados en dicho sector.4
Creemos que el estado es responsable por omisin de estos hechos, ya que a pesar de las evidencias recabadas por los medios de comunicacin, no se ha hecho ninguna investigacin al respecto.
En el mes de abril registramos 27 casos que consideramos como limpieza social, de los cuales 26 fueron hombres y 1 mujer.
Muerte por Masacre
Las masacres son mtodos de eliminacin colectiva que han sido utilizados en el pasado por el estado guatemalteco en contra de la poblacin civil. Este mtodo de ejecucin se sigue practicando y la tendencia que se ha manifestado en los ltimos meses es el de la eliminacin de familias completas, la utilizacin de armas de grueso calibre y del tiro de gracia. Segn reportes de la polica, estos crmenes son actos de venganza perpetrados por bandas del crimen organizado.
En el mes de abril el GAM registr 2 masacres en el departamento del Peten con un saldo de victimas de 3 hombres, 4 mujeres, y 1 nio menor de quince aos.
Muerte por Linchamiento
Como hemos enfatizado en los informes anteriores, estas manifestaciones de violencia colectiva se realizan por lo general en las comunidades rurales del pas. La inseguridad generalizada mantiene a la poblacin en estado de pnico. Ante la alarma de cualquier presunto delito, la poblacin se organiza en desconocimiento total de las autoridades locales -que nada puede hacer para evitarlo, so pena de correr la misma suerte-, y linchan a los acusados. El linchamiento es una de los hechos violentos de extrema crueldad en contra de un ser humano. Las comunidades practican los linchamientos como un castigo ejemplar y como un mensaje a los delincuentes.
Es muy preocupante que estos hechos se llevan a cabo en lugares pblicos y la vista de todos incluyendo muchos nios.
En el mes de abril se perpetr un linchamiento en contra de 1 hombre y 1 mujer, a quienes se acus de roba nios.
reas geogrficas en las que se registr mayor cantidad de muertes.
Estos fueron los cinco departamentos ms violentos del mes de abril. El departamento de Guatemala sigue registrando la mayor cantidad de muertes violentas con 141 vctimas, seguido por Peten con 19, Izabal con 17, Quetzaltenango 17 y Jutiapa 13. No hemos tomado todos los departamentos, solamente aquellos con mayor cantidad de crmenes contra la vida.
Grafica 1 Los 5 departamentos ms violentos del mes de marzo
Fuente: GAM con informacin recibida directamente y por monitoreo a los medios de comunicacin
Tipos de Violacin
En el siguiente cuadro podemos observar los tipos de violencia que se registraron en estos cinco departamentos.
Cuadro 3 Los 5 departamentos ms violentos y el tipo de violacin
Tipo de Violacin
Guatemala
Peten
Izabal
Quetzaltenango
Jutiapa
Total
Muerte violenta
52
7
9
2
11
81
Ejecucin Extrajudicial
54
4
5
9
2
74
Limpieza social
23
1
24
Muerte por masacre
8
8
Asesinatos
12
1
1
14
Total
141
19
15
13
13
201
Fuente: GAM con informacin recibida directamente y por monitoreo a los medios de comunicacin
El departamento de Guatemala se sigue registrando la mayor cantidad de hechos violentos. En el mes de abril, el 49% de muertes violentas se cometieron en el departamento de Guatemala y el 51% en los restantes 21 departamentos de la repblica.
Grafica 2 Violaciones en el departamento de Guatemala con relacin a los otros 21 departamentos
Fuente: GAM con informacin recibida directamente y por monitoreo a los medios de comunicacin
Violaciones contra la Integridad
Los sectores sociales organizados que siguen siendo vulnerables, frente a los poderes fcticos incrustados en el Estado guatemalteco, quienes siguen utilizando practicas terroristas para controlar e intimidar a las organizaciones sociales.
Como hemos anotado anteriormente, el secuestro fue una prctica que viol la dignidad de mas de 45,000 guatemaltecos y guatemaltecas, hasta la fecha se ignora su paradero. Creemos que dichas estructuras siguen operando para mantener el control sobre la sociedad civil y al servicio del crimen organizado.
Cuadro 4 Violaciones a la integridad ocurridas en el mes de marzo
TIPO DE VIOLACIN
NUMERO DE CASOS
Intimidaciones
2
Allanamiento Legal
1
Allanamiento Ilegal
2
Intento de secuestro
2
Secuestro
3
Total
10
Fuente: GAM con informacin recibida directamente y por monitoreo a los medios de comunicacin
En el siguiente cuadro encontramos violaciones a la integridad en las que participaron turbas sociales. Encontramos que se produjeron 14 casos, en los se registr agresiones contra supuestos delincuentes.
Cuadro 5 Violaciones ocurridas en el mes de marzo, en las que participaron turbas sociales.
Tipo de violacin
Hombres
Mujeres
Nios (de 0 a 15 aos)
Nias (de 0 a 15 aos)
Total
Intento de linchamientos
1
2
3
Vapuleados
9
2
11
Total
10
4
14
Fuente: GAM con informacin recibida directamente y por monitoreo a los medios de comunicacin
Intimidaciones
La intimidacin es una practica violatoria de la integridad, que se sigue utilizando por parte de grupos de poder para aplacar las justas demandas de los sectores populares.
A las oficinas del GAM, lleg la denuncia hecha por los campesinos de la finca Nueva Linda, quienes nuevamente fueron vctimas de intimidacin por parte de los miembros de la seguridad del finquero de origen espaol Virgilio Casado Briz, sin que hasta la fecha las autoridades hayan intervenido para procesar a los responsables de dichas intimidaciones.
Allanamiento Ilegal
En el mes de abril se realiz un allanamiento y decomiso de equipo de transmisiones por parte del Ministerio Pblico en contra de siete radios comunitarias en el departamento de Quetzaltenango.
En el GAM creemos que con estos hechos se violan los Acuerdos de Paz, y a la vez se restringe uno de los derechos fundamentales de una sociedad democrtica, como lo es: el derecho a la libre expresin del pensamiento.
Allanamiento Ilegal
En GAM hemos recalcado la responsabilidad directa que tiene el Estado guatemalteco en la autora de este tipo de violaciones, que estn dirigidas en contra de organizaciones populares. Los allanamientos ilegales son hechos intimidatorios que vulneran la intimidad de las organizaciones y de las personas que pertenecen a las mismas.
En el mes de abril se denunciaron do allanamiento, el primero fue en contra de la sede de la Procuradura de Derechos Humanos del departamento de Izabal y el segundo fue en contra de la Coordinadora de Organizaciones Indgenas y Campesinas de Peten (COCIP) En ambos allanamientos los delincuentes revisaron archivos y sustrajeron documentos.
Intento de Linchamiento
En el mes de abril se registraron 3 intentos de linchamiento 1 en contra de un hombre y 2 en contra de mujeres.
En GAM hemos visto con preocupacin como se ha ido incrementando dicha prctica, sobre todo en las comunidades indgenas del interior de la republica. Vemos con preocupacin que estos hechos se siguen incrementando como un sntoma social provocado por la marginacin y la inseguridad en que viven las comunidades del interior. Estos hechos demuestran cada vez mas que la poblacin est cansada de la inoperancia de la Polica Nacional Civil y de las instituciones encargadas de impartir justicia y en un desconocimiento total de las autoridades locales, pretenden hacer justicia por sus propias manos.
En el mes de abril se registraron 3 intentos de linchamiento en contra de 1 hombre y 2 mujeres.
Vapuleados
Los casos de personas vapuleadas a diferencia de los intentos de linchamiento se registran en las reas urbanas y en la mayora de los casos son en contra de presuntos delincuentes. Creemos que al igual que con los intentos de linchamientos, existe entre la poblacin poca credibilidad en el sistema de justicia y en las fuerzas de seguridad, debido a que la gente que participa en estos hechos cree que la polica acta como cmplice de los delincuentes.
En el mes de abril, el GAM registr 11 casos de presuntos delincuentes vapuleados, 9 hombres y 2 mujeres
Cuadro 6 Casos paradigmticos de muerte violenta
FECHA
TESTIMONIO DEL CASO
24-04-2006
Delmy Samayoa Arvalo de 23 aos y su hija Glendy Lorena Chinchilla Samayoa de 2, fueron degolladas por desconocidos.
Los cuerpos aparecieron ayer (domingo 23 de abril) en un terreno baldo en la entrada al asentamiento Lomas de Villalobos II, zona 12 reportaron los bomberos voluntarios.
La Polica seal que los criminales eran conocidos de la seora, que hay indicios de que fueron asesinadas en la casa, las cargaron y abandonaron los cuerpos en un terreno baldo.5
28-04-2006
Los comerciantes Rony Eduardo Guzmn Bolaos, de 38 aos de edad, y su sobrino Csar Samuel Domnguez Guzmn, de 24, fueron hallados muertos ayer en el kilmetro 86 de la ruta de Antigua Guatemala a Escuintla, reportaron los bomberos voluntarios.
Los dos tenan heridas de bala y arma blanca. Sus victimarios dejaron cubiertos los cadveres con hojas secas entre los cafetales de la finca El Nopal de San Juan Alotenango, Sacatepequez.
A Guzmn y Domnguez los secuestraron varias personas armadas, el martes 25, cerca de su casa en la colonia Santa Fe, zona 13, cuando iban en un carro que fue encontrado incendiado.6
Fuente: Monitoreo realizado por el GRUPO DE APOYO MUTUO.
Cuadro 7 Casos paradigmticos de ejecucin extrajudicial
FECHA
TESTIMONIO DEL CASO
06-04-2006
El diputado Mario Ronaldo Pivaral Montenegro de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), fue asesinado este da a eso de las 9:30 de la maana, frente a la sede del partido, ubicada en la 6 avenida y 8 calle de la zona 9.
Segn un guardia de seguridad quien presenci lo acontecido, el parlamentario se encontraba reunido dentro de la sede, cuando recibi una llamada. Al parecer no haba seal y tubo que salir a la calle, en ese momento un individuo a bordo de una motocicleta le pas disparando explic el testigo.7
07-04-2006
Dos dirigentes de la Coordinadora Nacional Indgena y Campesina (CONIC), quienes eran esposos, fueron acribillados a balazos anteayer e Valparaso, Chicacao, Suchitepequez.
Mara Ixbalan Cal de 52 aos de edad y Mara Petzey Coo de 50, fueron atacados en su vivienda. Juan Tiney, del (CONIC) dijo que es un ataque directo y un mensaje a la organizacin.8
30-07-2006
Coatepeque. El mdico y pedagogo y miembro del partido en formacin Encuentro por Guatemala, Eleazar Tevaln Garca, de 57 aos de edad, fue asesinado a tiros la madrugada de ayer (jueves 6 de abril)
El doctor abri al molino de maz y cruz la calle para otro de sus negocios, cuando los tripulantes de un carro le pasaron disparando explic a la polica un testigo9.
Fuente: Monitoreo realizado por el GRUPO DE APOYO MUTUO.
Cuadro 8 Casos paradigmticos de limpieza social
FECHA
TESTIMONIO DEL CASO
18-04-2006
Los cadveres de dos menores con golpes, seales de tortura y de estrangulacin, fueron localizados ayer (lunes 17 de abril) a las seis de la maana entre cafetales de la finca San Nicols, en el kilmetro 33 de la vuelta al lago, Mesillas Bajas, Amatitlan.
Los menores fueron identificados como Emerson Adilsar Aceituno Maldonado de 15 aos y Christopher Eduardo Caldern Garca de 16. El fiscal Fernando Ixmatul, dijo que los cuerpos tenan surcos en el cuello y evidencias de que estuvieron atados de pies y manos
Ambos fueron secuestrados el Domingo de Resurreccin a las cuatro de la tarde en Valle de la Mariposa, Amatitlan, por cuatro individuos que se movilizaban en un carro verde con vidrios polarizados.
Los mismos vecinos han denunciado que estos menores eran integrantes de una banda que asaltaban a cuenta habientes, robaban celulares y saqueaban casas, se movilizaban en moto y uno de ellos tiene tatuado en las piernas MS declar el sub comisario Joaqun Lpez.
Ellos estaban jugando ftbol en la calle con otros jvenes cuando fueron subidos a un carro verde. Fueron agentes del DINC quienes se los llevaron, porque el vehculo en bien conocido, incluso testigos conocen a los policas responsables, algunos de ellos viven en la colonia manifest Yeny Aceituno hermana de una de las vctimas.10
09-04-2006
De cuatro disparos, dos en la espalda y dos en el trax, fue asesinado un hombre ayer (sbado 8 de abril) por la maana en la 9 calle y 3 avenida de la zona 4, entrada a la Terminal, reportaron los bomberos voluntarios.
La polica confirm que haba iniciado las investigaciones y por el momento busca a tres hombres que segn testigos, iban persiguiendo a sus vctimas y le dieron alcance en la entrada al parqueo de buses extra urbanos.
Segn vendedores, el lugar es muy peligroso, pues los delincuentes hacen de las suyas, pese a que hay una estacin y una subestacin de la Polica Nacional Civil.
En lo que va del ao se han cometido nueve asesinatos en la Terminal, se cree que muchos de ellos, presuntos delincuentes, fueron ajusticiados por un grupo de pistoleros.11
Fuente: Monitoreo realizado por el GRUPO DE APOYO MUTUO.
Cuadro 9 Casos paradigmticos de muerte por masacre
FECHA
TESTIMONIO DEL CASO
22-04-2004
Santa Ana. Una nueva masacre con saldo de tres mujeres y dos hombres asesinados a balazos, fue cometida en un rea boscosa de la aldea La Pita a 20 kilmetros de este municipio.
A eso de las 11.30 de la noche del jueves localizaron los cuerpos sin identificar, de quienes podran ser inmigrantes centroamericanos que pretendan viajar a EE.UU., inform el director de la Polica Nacional Civil, Edwin Sperisen.
Por su parte el comisario de Petn, Jos Cruz Valdez, dijo que los responsables podran ser seis o siete personas. Por datos obtenidos de los vecinos sabemos que iban en dos picops y ya estamos investigando, agreg.
Se sabe que la vctimas de entre 19 y 25 aos de edad, fueron llevadas al lugar por la tarde y all les dispararon. La nica evidencia es un cascabillo hallado entre los matorrales, pero todos tienen heridas de bala, seal Cruz Valdez.12
13-04-2006
Dos mujeres, madre e hija y un nio, fueron asesinados a balazos en su vivienda en el municipio de Dolores, Petn.
Las vctimas fueron identificadas como Mara del Socorro Pop Ic de 52 aos de edad, Enriqueta Jeaneth Saquic Pop de 19 y Edielman Sandoval saquic de 1 ao. Segn Jos Valdez, jefe de la PNC de Petn el hecho ocurri a eso de las 9:00 de la noche del martes.
Segn Cruz, se presume que las occisas se dedicaban a la hechicera y que haban tratado a una joven mujer quien falleci.13
Fuente: Monitoreo realizado por el GRUPO DE APOYO MUTUO.
Cuadro 10 Caso paradigmtico de linchamiento
FECHA
TESTIMONIO DEL CASO
01-03-2006
Un hombre y una mujer fueron vapuleados por una turba en el centro de Sumpango, Sacatepequez y luego les rociaron gasolina y los quemaron vivos.
Airados vecinos advirtieron a la Polica y a los Bomberos Voluntarios, los que no pudieron hacer nada por las vctimas.
Eran las diez de la maana de ayer (mircoles 19 de abril) cuando en el mercado algunos vecinos dijeron que andaban unos individuos robando nios, por lo que se juntaron cientos de personas para dar con ellos y acusaron a una pareja que caminaba por la zona 3. A lo largo doce unas ocho cuadras los llevaron a golpes hasta enfrente del edificio municipal, donde los agredieron con tubos de hierro, palos piedras y patadas. Al dejarlos inconcientes, les rociaron gasolina y les prendieron fuego cuando aun se movan. No conformes, los vecinos tambin allanaron varias casas en bsqueda de otros presuntos roba nios, pero sin resultados.14
Fuente: Monitoreo realizado por el GRUPO DE APOYO MUTUO.
Cuadro 11 Caso paradigmtico de intento de linchamiento
FECHA
TESTIMONIO DEL CASO
26-04-2006
Una turba de vecinos de Paln, Escuintla, obstaculiz la ruta por mas de siete horas como medida de presin contra la PNC para que cambiaran a todos los agentes de la sub estacin local a quienes sindican de ser cmplices de los mareros.
El bloqueo se inici a eso de las diez de la maana. Cuatro horas despus, los pobladores iniciaron la cacera de mareros y quemaron cinco casas, entre estas la de Celia Olimpia Ordez de 42 aos a quien queran linchar.
Los airados vecinos tambin vapulearon a un presunto marero menor de edad, quien por la gravedad de las heridas debi ser llevado al hospital de Escuintla.15
Fuente: Monitoreo realizado por el GRUPO DE APOYO MUTUO.
Guatemala abril de 2006