AGRUPACION DE FAMILIARES DE DETENIDOS DESAPARECIDOS Y ASESINADOS DEL PARAGUAY, FADDAPY
PRONUNCIAMIENTO Y UNIDAD DE ACCION CONTRA ATAQUES A DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS
28 DE DICIEMBRE DE 2007
Compañero Rubén Lisboa:
Como era de esperar, has sido querellado por Juan Manuel Morales, por haber citado un documento del Archivo del Terror donde éste remite una nota a Alberto Buenaventura Cantero, en ese entonces, Director de la División Política de Investigaciones y hoy reclamado por la Justicia Italiana en relación a los crímenes de lesa humanidad cometidos en la Operación Condor. Era una nota "informativa", conocida en un lenguaje popular como un “pyragüerato”.
Los Familiares de Detenidos-Desaparecidos y Asesinados por razones políticas del Paraguay, 1954-1989 (FADDAPY) nos solidarizamos absolutamente contigo y llamamos a todas las personas y organizaciones e instituciones cuyos objetivos sean la defensa de los derechos humanos, la defensa, pues, de toda convivencia humana racional, que así lo manifiesten.
La dictadura stronista y todos sus ejecutores y cómplices, militares, policiales, civiles, partido colorado y sectores de los partidos de oposición y sectores de la iglesia, han creído que marcando su territorio a sangre y fuego, lo que les permitió, saquear el país, robar y apropiarse de tierras y haciendas, exhibir hoy fabulosas fortunas -que sólo mediante el robo de nuestra sangre y nuestras haciendas lograron, cómo sino?- lograrían exterminarnos.
Hay sin dudas, una responsabilidad estatal -un terrorismo de estado- pero, hay sin dudas, también, una responsabilidad individual de quien elige sumarse a la barbarie. Hay sentimientos humanos violentos y criminales. A pesar de ellos, el odio y la violencia, el considerar que los "subversivos no merecen vivir y si merecen ser robados, descuartizados, asesinados, torturados, violados, desaparecidos" forman parte de un aprendizaje cultural que ha sido legitimado desde el Estado, los discursos y las prácticas de los otrora poderosos miembros de esa inhumana dictadura.
Así pues, en ese doble carácter de la elección individual y social del crimen y robo masivos a que han sometido a nuestro país, merecen nuestra denuncia y una condena ejemplar. Y eso se está realizando, en todo el Cono Sur y en países como España e Italia, van a parar a la cárcel, con no menos de 25 años de condena. Sabemos que eso es poco para lo que han hecho, algo inconcebible, casi innombrable en el lenguaje humano.
Nos queda a nosotros, los sobrevivientes de la bestialidad y a toda la sociedad, conocer y dar a conocer la Verdad, reconstruir la Memoria, proclamar el triunfo de la Justicia, y la dignificación de todos los que eligieron el camino de que la justicia, la libertad y la igualdad imperen en nuestra patria y fueron capaces de dar sus vidas por ello.
Es Justicia, solidaridad con Rubén Lisboa!!!
AGRUPACION DE FAMILIARES DE DETENIDOS DESAPARECIDOS Y ASESINADOS DEL PARAGUAY, FADDAPY-FEDEFAM
CONTACTOS Y ADHESIONES: 0981 817597, 0971 788148. Mariano González, Federico Tatter, Pelusa Villagra, Carlos Villagra, Rogelio Goiburu, Yudith Rolón, Eugenia de Amoriza, Derlis Villagra, Carlos Ortellado, Andresa Samaniego. Correos: faddapy@yahoo.com, federico.tatter@gmail.com, pelusavillagra@yahoo.com.ar,
Recibimos denuncia urgente de acción paramilitar en Paraguay, perpetrada el domingo 30 de diciembre de 2007, que se suma a una seguidilla de persecusiones y atentados sobre defensores a los derechos humanos como el Doctor Rubén Lisboa y Sonia Aquino en días pasados.
PARAMILITARES ASALTAN A MILITANTE DE TEKOJOJA EN KANINDEJU
Anoche, (domingo 30 de diciembre de 1007) a las 23.30 horas, aproximadamente asaltaron, maniataron y secuestraron por unas horas al compañero Guillermo Giménez, integrante de la Conducción Nacional del Movimiento Popular Tekojoja, por el Departamento de Kanindeju, cerca de la Colonia Fortuna, distrito de Kuruguaty (norte del país, frontera con el Brasil). Giménez acudió con su motocicleta a un llamado de auxilio de un dirigente indígena en la Colonia Fortuna, con el fin de acercar en forma urgente al Hospital Regional de Kuruguaty a un hijo de este cacique que estaba muy enfermo.
En el trayecto fue interceptado por cerca de 10 personas vestidas de "para para'i" (camuflaje militar) y verdeolivos quienes a punta de armas de grueso calibre bajaron a Giménez, lo llevaron a un bosque, lo maniataron, le sacaron la motocicleta, un arma calibre 22 que portaba, un celular y lo mantuvieron allí, boca para bajo, con la fuerte custodia de los integrantes del comando paramilitar. Después de un buen tiempo, lo abandonaron y él pudo llegar caminando hasta la comunidad de Fortuna. El Movimiento Popular Tekojoja considera que a la inseguridad reinante en nuestro país sostenida por el Gobierno actual se suma una persecución política a los dirigentes de TEKOJOJA, que se expresan en forma de asaltos, despojos de bienes y acciones de amedrentamiento. Guillermo Giménez, docente, promotor de salud, comunicador popular y dirigente de Tekojoja ya fue objeto de otro asalto hace dos meses y recibe presiones, al igual que otros luchadores, de sectores mafiosos a raíz de sus tareas organizativas y también por su labor en la Radio Popular Kanindeju. Este no es un hecho aislado. La misma Radio Popular Kanindeju fue decomisada por el Gobierno justamente también en tiempos electorales.
TEKOJOJA urge a las autoridades fiscales y de seguridad la exhaustiva investigación de estos hechos para su aclaración y devolver a la ciudadanía un bien sagrado que es la seguridad de la vida y los bienes. No es racional que no se pueda vivir y convivir en un estado derecho pleno; es inadmisible la presencia de grupos paramilitares y otros grupos armados accionando con total libertad e impunidad. Los grupos mafiosos de la zona han venido operando en la zona desde hace mucho tiempo persiguiendo, principalmente, a los sectores sociales y populares de distintas maneras. Es, pues, necesaria la fuerte intervención de las fuerzas públicas y judiciales para poner fin a este estado en el Departamento y en el País. Es importante considerar que si las autoridades policiales y fiscales no actúan ahora, en complicidad con personeros del gobierno actual, se enfrentarán con una nueva Administración de Justicia en el Gobierno de Fernando Lugo desde el 2008 cuando sí los corruptos conocerán el imperio de la ley y los que actúan con impunidad hoy, mañana conocerán la cárcel y lo que es vivir en un Estado de Derecho. ¡Paraguái oikotevê Tekojoja!. Secretaría de Comunicación. MOVIMIENTO POPULAR TEKOJOJA. Para comunicaciones con los denunciantes: prensa@tekojoja.org.py
El 4 de mayo se llevó a cabo el acto de
Presentación de un pronunciamiento en el Museo de las
Memorias (Ex centro de tortura LA TECNICA), contra
toda forma de terrorismo de estado en Paraguay. El
mismo inicia su camino de socialización entre las
organizaciones y ciudadanos para su adhesión y
difusión amplia. El único frente al autoritarismo y el
retorno de los escombros del estronismo es y será la
postura firme contra el olvido y la impunidad.
Presentes en la mesade izq a derecha: Mariano
González, Dr. Ruben Lisboa, Dr. Rogelio Goiburu, Dr.
Martin Almada, Dr. Carlos Portillo, Federico Tatter,
Yudith Rolón, en rueda de prensa.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
*** PRONUNCIAMIENTO ***
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
AGRUPACION DE FAMILIARES DE DETENIDOS DESAPARECIDOS Y
ASESINADOS POR RAZONES POLITICAS DEL PARAGUAY, FADDAPY
CON EL APOYO DE ORGANIZACIONES DE DERECHOS HUMANOS DEL
PARAGUAY. PARA REENVIAR Y ADHERIR EN LISTA A VUESTRAS
LISTAS DE CORREO PUBLICO.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4 DE MAYO DE 1954 - 4 DE MAYO DE 2007
A 53 AÑOS DEL INICIO DEL TERRORISMO DE ESTADO
STRONISTA
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
A 53 años del golpe de estado que diera inicio a la
dictadura terrorista de Alfredo Stroessner seguimos en
la misma lucha, con los instrumentos del derecho,
junto a las organizaciones de derechos humanos por el
esclarecimiento, por el juicio y castigo, por la
verdad, la justicia y la reconstrucción de la memoria
histórica de la lucha del pueblo paraguayo contra la
dictadura stronista.
La dictadura stronista no fue la primera dictadura de
nuestro país, es justo decirlo. No hay en el Paraguay
dictaduras más feroces y menos feroces, todas fueron
feroces y violaron sistemáticamente los derechos
humanos. Otras dictaduras, ya habían asolado nuestro
suelo inaugurando la práctica del terrorismo de
estado, que no es otra cosa que la filosofía del
enemigo interno, donde para el estado autoritario, es
la ciudadanía civil, el principal objetivo a
controlar, perseguir, torturar, encarcelar
indefinidamente y finalmente desaparecer o asesinar.
Pero sin hacer comparaciones con los antecedentes
autoritarios del Paraguay, es la dictadura stronista
iniciada en un golpe de estado de mayo de 1954, la que
deja una huella indeleble hasta nuestros días, por la
duración de 35 años y por la práctica sistemática de
crimenes de lesa humanidad, delitos de efecto
continuado condenados por la humanidad entera,
imprescriptibles y con carácter extraterritorial por
nuestro ordenamiento legal y tratados internacionales
ratificados.
Esta lucha dentro del derecho a sido posible sólo
gracias a la tenacidad de los familiares y las
organizaciones de derechos humanos, para erradicar de
la faz de la tierra la práctica genocida de la
desaparición forzada de personas, del Paraguay y del
mundo civilizado.
En esta lucha cívica y social, evocamos, como siempre
a todos nuestros heroes cívicos, luchadores y
luchadoras por la libertad y la justicia que han caído
en manos del régimen, los más 500 detenidos
desaparecidos y asesinados, los cientos de miles de
encarcelalos, torturados y axiliados.
Desde este lugar (LA EX TECNICA, HOY MUSEO DE LAS
MEMORIAS), que durante décadas ha sido un centro de
toruras y asesinato, queremos decir que estamos de
pie, la dictadura no nos ha vencido, no han vencido ni
a nuestros héros ni a sus ideales. Por hoy y para
siempre, éste ya no será el centro del dolor, sino
será el centro de la recuperación de la memoria de
lucha de nuestro pueblo, lugar de recordación y
aprendizaje en la cultura de la paz, la democracia y
la promoción permanente de los derechos humanos.
Contamos con la fuerza del derecho, contamos con la
voluntad de la ciudadanía, y sabemos perfectamente que
con la permanente recordación de nuestro pasado
reciente, con la evocación de nuestros héroes cívicos,
con el señalamiento de los responsables, haremos un
formidable parapeto para aquellos viejos y nuevos
dictadores que quieran adueñarse nuevamente del
Paraguay. No descansaremos hasta que cada uno de
ellos, den sus explicaciones ante la justicia de los
hombres aquí en la tierra.
Desde este lugar recuperado para la democracia,
seguiremos luchando con las nuevas generaciones y
organizaciones que se suman dentro de la más amplia
diversidad, por nuestras históricas consignas: Ni
olvido ni perdón, por el juicio y castigo a todos los
culpables, por la verdad, la justicia y la memoria,
dictadura nunca más en el Paraguay.
Asunción del Paraguay, viernes 4 de mayo de 2007.
Museo de las Memorias y Archivos de la represión
FIRMAN Y ADHEREN:
Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y
Asesinados por Razones Políticas del Paraguay,
FADDAPY.
Fundación Celestina Pérez de Almada.
Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay,
CODEHUPY.
Coordinadora de Luchadores y Víctimas de la Dictadura.
Mesa Memoria Histórica y Archivos de la Represión.
Martín Almada, Premio Nobel Alternativo 2002.
Carlos Portillo, Comisionado CVJ.
Judith Rolón, Comisionada CVJ
Dionisio Gauto, CODEHUPY.
Siguen las firmas que se irán sumando en la medida que
se expanda dicho pronunciamiento en la RED.
Solicitamos adhesiones individuales, grupales e
institucionales, para reenviar a FADDAPY, y reenviar a
vuestras listas públicas de correo, instituciones,
organismos, e individualidades de los DDHH, políticos
y sociales, que así lo deseen. Y adherir a
continuación de esta lista, gracias.
Federico Tatter
Relator especial halla evidencias de maltrato y tortura en las prisiones
El relator especial sobre torturas de las Naciones Unidas, Manfred Nowak, concluyó su trabajo en el Paraguay y encontró rastros y evidencias de torturas en prisión. Asimismo, reconoció el esfuerzo del Gobierno por mejorar la legislación y las condiciones de detención.
Un avance del informe del relator de las Naciones Unidas, Manfred Nowak, fue presentado ayer en conferencia de prensa.
El relator estuvo realizando durante una semana una discreta visita, que comprendió entrevistas a autoridades nacionales y regionales y visitas sorpresivas a los centros de prisión.
Asimismo, investigó sobre los aspectos legales vigentes en la materia y concluyó que si bien hay avances hacia un mejoramiento de la situación, se debe mejorar la legislación paraguaya y, por sobre todo, las condiciones de prisión de los detenidos.
El relator especial visitó las prisiones de Tacumbú, Buen Pastor y las cárceles regionales de Coronel Oviedo, Ciudad del Este y Villarrica.
En algunos lugares pudo observar casos de situaciones graves de hacinamiento, inclusive la existencia de un denominado “agujero negro”, donde son arrojados los detenidos indigentes de Alto Paraná, donde carecen de luz, ventilación y elementos básicos de higiene.
Tuvo acceso al caso de un detenido que ya llevaba un años y medio, acusado del robo de una bicicleta.
LA TORTURA CONTINÚA
Luego de visitar las comisarías policiales, el relator llegó a la conclusión de que “la tortura sigue siendo una práctica habitual durante los primeros días de detención policial, sobre todo en la brigada de Investigaciones criminales de Ciudad del Este.
Llamó la atención del doctor Nowak que en el ámbito militar la tortura no esté tipificada como delito en el código penal militar, pese a la cantidad de denuncias de maltratos a los conscriptos, como el “descuereo”, que incluye formas de obligar a los reclutas a realizar ejercicios físicos extremos como castigo.
NINGÚN DETENIDO
En opinión del relator especial, la impunidad es uno de los motivos que explican la persistencia de la práctica de la tortura y maltratos y agrega que “no ha habido condena alguna en relación con torturas y pocos casos de este tipo tramitados ante la justicia desde que entró en vigencia el nuevo código penal en 1999, si hubo alguno”.
Felicita al Gobierno por ser uno de los primeros en ratificar el protocolo facultativo, en el que se requiere a los estados partes la creación de comisiones nacionales independientes con potestad de realizar visitas sin previo aviso a cualquier centro de detención.
Reconoce que la invitación del Gobierno al relator es una muestra de voluntad para cooperar en materia de derechos humanos con la comunidad internacional.
Dice también el informe que el relator especial recibió seguridades del gobierno de que no se escatimarán esfuerzos para poner en práctica sus recomendaciones.
Entre otras cosas, Nowak recomendó establecer mecanismos para realizar visitas preventivas a lugares de detención; separar a prisioneros condenados de procesados, erradicar la corrupción del sistema penal e incrementar las medidas alternativas de prisión para reducir el hacinamiento.
Otras recomendaciones del relator especial son: proveer a los detenidos las necesidades mínimas como alimento, medicina, trabajo y actividades educativas; introducir medidas efectivas de prevención de la tortura; investigar efectivamente cada caso sospechado de tortura y llevar a los perpetradores ante la justicia.
Asimismo, recomienda a fiscales, policías y directores de cárceles dejar de hacer la vista gorda ante casos evidentes de torturas en sus jurisdicciones.
CONSTATACIONES
Negativas
1. El código penal no define la tortura como la Convención contra la Tortura y se presta a la impunidad.
2. Número de detenidos excede la capacidad de la mayoría de las cárceles.
3. Las cárceles antiguas están deplorables condiciones, algunas con hacinamiento extremo.
4. No hay ningún condenado por delito de tortura.
5. Policía, Fiscalía y directores de prisiones hacen la vista gorda ante denuncias y evidencias.
Positivas
1. Constitución N. respeta y protege los derechos humanos.
2. La mayoría de los tratados internacionales de DD.HH. están ratificados.
3. Verdad y Justicia intenta hacer justicia
4. Gobierno construye nuevos centros de detención más higiénicos.
5. Invitación del gobierno al relator demuestra voluntad de cooperación.
De Federico Tatter
CIDH: COMPLEJA CONDENA A DICTADURA POR DESAPARICION Y A LA TRANSICION
POR IMPUNIDAD
La condena de la CIDH al estado paraguayo es histórica, es
aleccionadora, es pedagógica, es orientadora, es humana y
profundamemte ética. Y así por varias razones. La primera, es el
reconocimiento explícito y taxativo de la existencia del terrorismo de
estado durante la dictadura stronista (1954-1989), que controló,
apresó, secuestró, torturó, violó, asesinó, en forma sistemática toda
forma de oposición política, social y cultural a su fascista régimen.
La CIDH responsabiliza directamente al estado paraguayo durante la
dictadura stronista de planificar fríamente el secuestro y posterior
asesinato de paraguayos, que en este caso se tornan representativos de
los más de 425 paraguayos, paraguayas y extranjeros que habitaron
nuestro suelo que fueron detenidos desaparecidos sin saber hasta el
día de hoy, por qué lo han hecho, quienes lo han planificado y
ejecutado, dónde están sus cuerpos, qué han ellos de ellos, y por qué
se han tomado el derecho de transformarse en señores de la vida y de
la muerte, sin juicio, sin defensa, sin asumir luego su
responsabilidad.
La sentencia de la CIDH, es un alegato contra la dictadura stronista,
un alegato a todo lo que representó, un alegato contra la complicidad
de otros gobiernos americanos que dejaron hacer a placer todo tipo de
violación de derechos humanos en el Paraguay, y especialmente, el más
perverso de todos sus crímenes cual fue la desaparición forzada de
personas.
Pero la sentencia de la CIDH, adquiere otra relevancia, no menor a lo
anteriormente citado, porque también es una sentencia contra el estado
de la transición, que a regañadientes y con más retrocesos que
avances, quiere verse a si mismo y ser visto ante la comunidad de
naciones, como una sociedad plenamente democrática sin cumplir las
altas responsabilidad que tal calidad implica.
La sentencia de la CIDH va directamente al estado de la transición de
la actualidad, porque condena lo que "no ha hecho" el estado paraguayo
luego de 1989 hasta nuestros días por los detenidos desaparecidos y
por las debidas investigaciones y sanciones por las flagrantes
violaciones a los derechos humanos durante décadas. La sentencia de la
CIDH condena el desprolijo caminar en los derechos humanos en estos
casi 18 años que ha hecho menos que poco para buscar a los más de 425
detenidos desaparecidos.
Ha hecho menos que poco para desmontar realmente el aparato represivo
de la dictadura a tal punto que en el 2006 siguen en relevantes
puestos y con mando de tropa sospechados de ser torturadores.
Ha hecho menos que poco, porque los perpetradores viven flamantes
asilos, exilios dorados, con bienes malhabidos, o bien en el propio
país, con protección política y judicial, hasta el fin de sus días en
la máxima impunidad, y cuyo más fresco recuerdo es el propio Alfredo
Stroessner, que falleció físicamente de causas naturales, sin haber
respondido por uno solo de los graves delitos de lesa humanidad por
los cuales ha sido denunciado.
Ha hecho menos que poco para instalar una justicia independiente para
juzgar y castigar a los culpables de los crímenes de lesa humanidad,
cuando día a día son los personeros del régimen stronistas los que
manejan los hilos reales del poder y la manipulación en los
tribunales, hasta el despropósito que un antiguo funcionaro de "La
técnica" se querella panchamente sobre defensores de los derechos
humanos.
Ha hecho menos que poco para internalizar la filosofía de la promoción
permanente de los derechos humanos en la administración pública, ha
hecho menos que poco para internalizar los derechos humanos en la
administración de justicia, en las cárceles, en las comisarias, en los
cuarteles, al punto y riesgo de seguir sumando condenas
internacionales en su contra.
Ha hecho menos que poco para cambiar revolucionariamente los planes de
estudio de las fuerzas armadas, policiales y de seguridad del estado,
los planes de estudio oficiales desde la primaria hasta la universidad.
No ha hecho nada para reducir la inmensa deuda social producto de la
dictadura y el terrorismo de estado, con más de la mitad de la
población en la pobreza y extrema pobreza, indigencia, desintegración,
cuando incluso están pendientes severas pruebas de maltratos y
discriminaciones a sectores vulnerables de nuestra sociedad, sin
olvidar la histórica deuda con las poblaciones originarias e indígenas.
Y sobre todo, no ha hecho nada en la recuperación de la memoria de los
detenidos desaparecidos, la reivindicación de su lucha social y
libertaria, de sus idearios pretendidamente truncados, a tal punto que
el discurso y la acción oficial, muy, pero muy lejos de la lucha por
los derechos humanos y el cambio social, está solamente centrado en su
perpetuación en el poder, en la integración del stronismo como bandera
histórica, y la reelección por cien años más bajo la utilización del
más cavernario de los populismos, clientelismos y corrupción de
ribetes internacionales.
La sentencia de la CIDH es compleja de asumir, es compleja en su
múltiple lectura, pero será aún más compleja de comprender porque
condena al estado paraguayo actual a reconocer su responsabilidad por
todos los hechos aberrantes cometidos durante décadas, y condena a
asumir como política de estado la reivindicación histórica de la lucha
de los detenidos desaparecidos así como la lucha de los familiares en
su más alta expresión.
La condena de la CIDH al estado paraguayo, por ello es histórica, es
aleccionadora, es altamente educativa para la propia salud y
existencia de la nación paraguaya. Aunque sinceramente, no creo, que
hoy día, haya un sólo funcionario del más alto nivel de la cancillería
o la presidencia que, pueda comprender, tan siquiera dos líneas de las
más de cien páginas que la componen. Creo también, le corresponderá a
otra administración hacer la traducción y decodificación intelectual
de la misma. No podrán entenderlo los actuales inquilinos del Palacio
de López, ellos todavía no entraron a este siglo. Tampoco podrán
entenderlo quienes desde las usinas gubernativas con sucursales en los
medios de comunicación satélites (no satelitales) del régimen, quieran
abordar esta histórica sentencia por el extremo más intrascendente,
cual es la obligación pecuniaria. Sin dejar de lado la responsabilidad
indemnizatoria, el deber de pagar, sin escapatoria, por parte del
estado, el 99% de la sentencia de centra en recordar, instruir,
orientar y con carácter obligatorio al estado paraguayo, si quiere ser
tan siquiera ser señalado de ahora en más, como un estado que expresa
voluntad de dirigirse hacia la democracia y el real estado social de
derecho, a cumplir una compleja hoja de ruta de
reinstitucionalización, rompiendo con el pasado stronista, pero
rompiendo también con la farsa y comparsa de estos 18 años de
neostronismo constitucional (transición empantada y secuestrada por la
mafia y el delito organizado desde los pliegues mismos del estado),
haciendo cargo de las costas, y empezando a sentar las bases para la
construcción de una verdadera democracia social, con responsabilidad
sobre el pasado, el presente y el futuro de toda la población
paraguaya.
Federico Tatter.
FUENTE, PAGINA DE LA CIDH:
http://www.corteidh.or.cr/casos.cfm?idCaso=248